Quote by Robert Fitzgerald
The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal?

The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal? To make a beeline for something. Thats worthy of being immortal and is immortal in English idiom. I guess Ill split is not going to be immortal and is excludable, therefore excluded. – Robert Fitzgerald

Other quotes by Robert Fitzgerald

The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it. – Robert Fitzgerald

Category:
Imagination
Read Quote

There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just dont know. – Robert Fitzgerald

Category:
relationship
Read Quote
Other Quotes from
Translation
category

Humor is the first gift to perish in a foreign language. – Virginia Woolf

Category:
Translation

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers. – Edith Hamilton

Category:
Translation

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. – Leonardo Sciascia

Category:
Translation

Nor ought a genius less than his that writ attempt translation. – Sir John Denham

Category:
Translation

Random Quotes

Commerce is a game of skill which everyone cannot play and few can play well. – Ralph Waldo Emerson

Category:
Economics

If the facts dont fit the theory, change the facts. – Albert Einstein

Category:
Change

Trust is letting go of needing to know all the details before you open your heart. – Author Unknown

Category:
Trust

The failure of women to produce genius of the first rank in most of the supreme forms of human effort has been used to block the way of all women of talent and ambition for intellectual achievement. – Anna Garlin Spencer

Category:
Failure