Logo
Quote by Leonardo Sciascia
The best thing on translation was said by Cervantes: translation i

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. – Leonardo Sciascia

Other quotes by Leonardo Sciascia
No other quotes found from this author.
Other Quotes from
Translation
category

The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal? To make a beeline for something. Thats worthy of being immortal and is immortal in English idiom. I guess Ill split is not going to be immortal and is excludable, therefore excluded. – Robert Fitzgerald

Category:
Translation

Humor is the first gift to perish in a foreign language. – Virginia Woolf

Category:
Translation

I do not hesitate to read all good books in translations. What is really best in any book is translatable — any real insight or broad human sentiment. – Ralph Waldo Emerson

Category:
Translation

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers. – Edith Hamilton

Category:
Translation

Random Quotes

I think an old style of addressing environmental problems is ebbing, but the rise of the so-called conservative, political movement in this country is not a trend towards the future but a reaction to this very broad shift that we are undergoing. – Paul Hawken

Category:
environmental

It was my 16th birthday – my mom and dad gave me my Goya classical guitar that day. I sat down, wrote this song, and I just knew that that was the only thing I could ever really do – write songs and sing them to people. – Stevie Nicks

Category:
Birthday

When I go out clubbing I can dance til three oclock in the morning with just a water bottle in my hand. I love dancing to anything with a good beat really. My favorite song to dance to at the moment is probably Drakes Best I Ever Had. – Jordin Sparks

Category:
Morning

Well, its a humor strip, so my first responsibility has always been to entertain the reader… But if, in addition, I can help move readers to thought and judgment about issues that concern me, so much the better. – Garry Trudeau

Category:
Humor