Logo
Quote by Boris Pasternak
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to t

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings. – Boris Pasternak

Other quotes by Boris Pasternak

I dont like people who have never fallen or stumbled. Their virtue is lifeless and it isnt of much value. Life hasnt revealed its beauty to them. – Boris Pasternak

Category:
Beauty
Author
Boris Pasternak
Read Quote

At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone. – Boris Pasternak

Category:
alone
Author
Boris Pasternak
Read Quote

You fall into my arms. You are the good gift of destructions path, When life sickens more than disease. And boldness is the root of beauty. Which draws us together. – Boris Pasternak

Category:
Beauty
Author
Boris Pasternak
Read Quote
Other Quotes from
Translation
category

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. – Leonardo Sciascia

Category:
Translation

Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life. – Voltaire (François-Marie Arouet)

Category:
Translation

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers. – Edith Hamilton

Category:
Translation

Humor is the first gift to perish in a foreign language. – Virginia Woolf

Category:
Translation

Random Quotes

Im girlie in the sense that I like makeup, but I also love sports and man food. – Carrie Underwood

Category:
Food

When I talk about the importance of the institution of marriage, I think of the commitment and the significance of standing in front of those closest to you and promising fidelity to your partner til death do you part. – Mark Udall

Category:
Marriage

Part of courage is simple consistency. – Peggy Noonan

Category:
Courage

Success is falling nine times and getting up ten. – Jon Bon Jovi

Category:
Success