As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings. – Boris Pasternak
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone. – Boris Pasternak
I come here to speak poetry. It will always be in the grass. It will also be necessary to bend down to hear it. It will always be too simple to be discussed in assemblies. – Boris Pasternak
Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary. – Boris Pasternak