Logo
I do not hesitate to read all good books in translations. What is

I do not hesitate to read all good books in translations. What is really best in any book is translatable — any real insight or broad human sentiment. – Ralph Waldo Emerson

No other quotes found from this author.
Other Quotes from
Translation
category

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings. – Boris Pasternak

Category:
Translation

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers. – Edith Hamilton

Category:
Translation

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. – Leonardo Sciascia

Category:
Translation

Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information — hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations. – Walter Benjamin

Category:
Translation

Random Quotes

I get offered a World War II movie at least once a week just because I speak German and was born there. I have always stayed away from it because I didnt want to be put into that box. – Diane Kruger

Category:
War

You cant let one bad moment spoil a bunch of good ones. – Dale Earnhardt

Category:
Enjoyment

I hear my friends and my mom tell me Im special, but honestly, I still dont get it. – LeBron James

Category:
mom

I said something which gave you to think I hated cats. But gad, sir, I am one of the most fanatical cat lovers in the business. If you hate them, I may learn to hate you. If your allergies hate them, I will tolerate the situation to the best of my ability. – Raymond Chandler

Category:
Cats