Quote by Virginia Woolf
Humor is the first gift to perish in a foreign language. - Virgini

Humor is the first gift to perish in a foreign language. – Virginia Woolf

Other quotes by Virginia Woolf

Each has his past shut in him like the leaves of a book shown to him by heart, and his friends can only read the title. – Virginia Woolf

Category:
Self
Read Quote

It seems as if an age of genius must be succeeded by an age of endeavour riot and extravagance by cleanliness and hard work. – Virginia Woolf

Category:
Age
Read Quote
Other Quotes from
Translation
category

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift. – Harry Mathews

Category:
Translation

The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal? To make a beeline for something. Thats worthy of being immortal and is immortal in English idiom. I guess Ill split is not going to be immortal and is excludable, therefore excluded. – Robert Fitzgerald

Category:
Translation

Nor ought a genius less than his that writ attempt translation. – Sir John Denham

Category:
Translation

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers. – Edith Hamilton

Category:
Translation

Random Quotes

What is sacred among one people may be ridiculous in another and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty. – Hu Shih

Category:
Beauty

Frivolous lawsuits are booming in this county. The U.S. has more costs of litigation per person than any other industrialized nation in the world, and it is crippling our economy. – Jack Kingston

Category:
legal

I have just come from a couple of raids, where we had a very lively time, and some of them had to pull their guns. I found it necessary to punch a few sports myself. – Richard H. Davis

Category:
Sports

Poets are candid. They tell us not under an abstract, but an individual form, in which reality breathes, what humanity thinks in the most secret recesses of its mind. – Alexandre Vinet (1797–1847)

Category:
Poetry