Quote by Virginia Woolf
Humor is the first gift to perish in a foreign language. - Virgini

Humor is the first gift to perish in a foreign language. – Virginia Woolf

Other quotes by Virginia Woolf

Masterpieces are not single and solitary births they are the outcome of many years of thinking in common, of thinking by the body of the people, so that the experience of the mass is behind the single voice. – Virginia Woolf

Category:
Experience
Read Quote
Other Quotes from
Translation
category

Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life. – Voltaire (François-Marie Arouet)

Category:
Translation

Nor ought a genius less than his that writ attempt translation. – Sir John Denham

Category:
Translation

The test of a given phrase would be: Is it worthy to be immortal? To make a beeline for something. Thats worthy of being immortal and is immortal in English idiom. I guess Ill split is not going to be immortal and is excludable, therefore excluded. – Robert Fitzgerald

Category:
Translation

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift. – Harry Mathews

Category:
Translation

Random Quotes

All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of the object to which we are attached by love. – Baruch Spinoza

Category:
Happiness

One of the things about leadership is that youve got to show up. And if you want to be president of the United States youve got to make a case to the American people that Barack Obama needs to be dismissed from his position. – Tim Pawlenty

Category:
Leadership

Men tend to feel threatened women tend to feel guilty. – Edwin Louis Cole

Category:
Men

Bjorn was a different breed, I threw my best material at him, but he would never smile, but that added to the charm when he played me and Mac. We were going nuts and losing our mind and he was sitting back like he was on a Sunday stroll. – Jimmy Connors

Category:
smile