Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression. The chasm is never completely bridged. We all have the conviction, perhaps illusory, that we have much more to say than appears on the paper. – Isaac Bashevis Singer

The majority of writers ought to translate themselves; there are but few thoughts that are born translated, that is, clothed with the power best fitted alike to express and transmit them. What we have in the first instance written for ourselves, should be written a second time for others. – Alexandre Vinet (1797–1847), Literature. First Section: Literature in Gene

I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all. – Richard Wright, American Hunger, 1977