Translation is the art of failure. – Umberto Eco
In the United States theres a Puritan ethic and a mythology of success. He who is successful is good. In Latin countries, in Catholic countries, a successful person is a sinner. – Umberto Eco
From lies to forgeries the step is not so long, and I have written technical essays on the logic of forgeries and on the influence of forgeries on history. – Umberto Eco
A book is a fragile creature, it suffers the wear of time, it fears rodents, the elements and clumsy hands. so the librarian protects the books not only against mankind but also against nature and devotes his life to this war with the forces of oblivion. – Umberto Eco