If one swallows a cup of chocolate only three hours after a copious lunch, everything will be perfectly digested and there will still be room for dinner. – Jean-Anthelme Brillat-Savarin
Being contented ought to mean in English, as it does in French, being pleased. Being content with an attic ought not to mean being unable to move from it and resigned to living in it; it ought to mean appreciating all there is in such a position. – G. K. Chesterton