Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that Ive found myself living in much of the time. I think the two feed each other. – Marilyn Hacker
Everyone thinks theyre going to write one book of poems or one novel. – Marilyn Hacker
You are almost not free, if you are teaching a group of graduate students, to become friends with one of them. I dont mean anything erotically charged, just a friendship. – Marilyn Hacker
Poetry seems to have been eliminated as a literary genre, and installed instead, as a kind of spiritual aerobic exercise – nobody need read it, but anybody can do it. – Marilyn Hacker