As a teacher you are more or less obliged to pay the same amount of attention to everything. That can wear you down. – Marilyn Hacker
Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that Ive found myself living in much of the time. I think the two feed each other. – Marilyn Hacker
You are almost not free, if you are teaching a group of graduate students, to become friends with one of them. I dont mean anything erotically charged, just a friendship. – Marilyn Hacker
Of the individual poems, some are more lyric and some are more descriptive or narrative. Each poem is fixed in a moment. All those moments written or read together take on the movement and architecture of a narrative. – Marilyn Hacker