The lips of the wise are as the doors of a cabinet; no sooner are they opened, but treasures are poured out before thee. Like unto trees of gold arranged in beds of silver, are wise sentences uttered in due season. – The Economy of Human Life, Translated from an Indian Manuscript, Written by an A

No claim is made here for scholarship, or for the earliest use of a quote or even, in some cases, the precise wording…. No matter: in my opinion, they are in this form graceful, compact and cogent. – R.I. Fitzhenry, preface to The David & Charles Book of Quotations, September 198

I would fain coin wisdom,—mould it, I mean, into maxims, proverbs, sentences, that can easily be retained and transmitted. Would that I could denounce and banish from the language of men—as base money—the words by which they cheat and are cheated! – Joseph Joubert, translated from French

Nor must you find fault with me if I often give you what I have borrowed from my various reading, in the very words of the authors themselves. – Macrobius, translated from Latin