Is there any purpose to translating poetry? A poem does not contain information of importance, like a signpost or a warning notice. – James Buchan
To make a love story, you need a couple of young people, but to reflect on the nature of love, youre better off with old ones. That is a fact of life and literature – and of the novel ever since it fell in love with love in the 18th century. – James Buchan