A true quotation cannot be divorced from the character who uttered or scribbled it; it should say as much about the person quoted as about the particular subject referred to, and for this reason an anthology of quotations should be a kind of portrait gallery. – Robert Andrews, The Columbia Dictionary of Quotations, “Introduction”

Reframing an extract as a quotation constitutes a kind of coauthorship. With no change in wording, the cited passage becomes different. I imagine that the thrill of making an anthology includes the opportunity to become such a coauthor. – Gary Saul Morson, The Words of Others: From Quotations to Culture, 2011