It is probably to Talleyrand, that Receiver-General of waif wit and estray epigram, that more sayings have been wrongly attributed than to any other modern. – William Mathews, “Quotation and Misquotation,” in North American Review, January

So our student will flit like a busy bee through the entire garden of literature, light on every blossom, collect a little nectar from each, and carry it to his hive… – Desiderius Erasmus, De Copia, 1512, translated

Perish the men who said our good things before us! – Aelius Donatus, quoted in Edge-Tools of Speech by Maturin M. Ballou, 1886

I would fain coin wisdom,—mould it, I mean, into maxims, proverbs, sentences, that can easily be retained and transmitted. Would that I could denounce and banish from the language of men—as base money—the words by which they cheat and are cheated! – Joseph Joubert, translated from French