When you translate poetry in particular, youre obliged to look at how the writer with whom youre working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence. – Marilyn Hacker
Ill get up in the morning while theyve all got hangovers and run my 5 miles. But the women who do run are usually 10 years younger than me and theyre really obsessed about running. Thats all they do. Theyre really boring. – Trisha Goddard
