There are single thoughts that contain the essence of a whole volume, single sentences that have the beauties of a large work, a simplicity so finished and so perfect that it equals in merit and in excellence a large and glorious composition. – Joseph Joubert (1754–1824), translated from French by George H. Calvert, 1

The truest sayings are paradoxical. – Laozi, as quoted in The Wisdom of the East: The Sayings of Lao Tzŭ, transla

We prefer to think that the absence of inverted commas guarantees the originality of a thought, whereas it may be merely that the utterer has forgotten its source. – Clifton Fadiman, The American Treasury, 1455-1955, 1955

It is probably to Talleyrand, that Receiver-General of waif wit and estray epigram, that more sayings have been wrongly attributed than to any other modern. – William Mathews, “Quotation and Misquotation,” in North American Review, January