Lang or ye cut Balkland wood with a pen knife. – Scottish proverb, said when people work with improper tools, c.1500s