Attend to me, Sancho, I do not say a proverb is amiss when aptly and seasonably applied; but to be for ever discharging them, right or wrong, hit or miss, renders conversation insipid and vulgar. – Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote de la Mancha, translated from Spanish
It sometimes happens at the end of a dinner, when jokes and walnuts are cracked together, that the paternity of some trite quotation is put in question, and at once the wit of the whole company is set wool-gathering. – Frederic Swartwout Cozzens, “Phrases and Filberts,” Sayings, Wise and Otherwise